Wer heute Abend eine seltsame Prozession durch die Straßen unserer Landeshauptstadt beobachten wird, soll sich nicht wundern: TRANSART hat begonnen. Statt Heiligen- und Marienstatuen dürfen wir einen Verbrennungsmotor bestaunen, der auf einem Scheiterhaufen zur Hinrichtung gebracht wird. Der Umzug startet um 18 Uhr in der Oasie – auch heuer zentrale Ausgangsstätte für das Festival. Was da so passieren wird, erklärt der Performance-Künstler Kris Verdonck.

Draußen pfeift der Wind, die Stube ist klamm, die Preise für Heizöl und Gas hoch: Gar manche Südtiroler bereiten sich darauf vor, ihren Kachelofen wieder zu befeuern; einige tun es schon – Rauch liegt in der Luft. „Vorbeugend zu wirken ist gerade in diesem Winter wichtig, wenn auf alte Traditionen zurückgegriffen wird“, sagt Luca Verdi, Direktor des Labors für Luftanalysen und Strahlenschutz.