Der Borkenkäfer kann sich je nach Population unterschiedlich schnell vermehren. Ein internationales Forschungsteam mit Beteiligung der Freien Universität Bozen hat nun genetische Unterschiede untersucht, die dabei eine entscheidende Rolle spielen könnten. Für Südtirol ergeben sich daraus neue Fragen.

Für die Beschäftigten in Südtirols Bäckereien – vom Reinigungspersonal bis zum Produktionsleiter – gibt es künftig mehr Geld: Die Südtiroler Bäckerinnung sowie die Gewerkschaften CGIL/AGB, SGB/CISL, UIL/SGK und ASGB haben sich auf einen neuen Landeszusatzvertrag geeinigt.

Seit 2021 wurden in Südtirol mehr als 60 Hektar nicht mehr bewirtschafteter Obst- und Rebanlagen gemeldet. Ein neues Dekret des Landespflanzenschutzdienstes sieht für aufgelassene Obstanlagen eine Meldepflicht und – wenn pflanzengesundheitlich erforderlich – eine Rodungspflicht vor.

Die Heizsaison steht vor der Tür – und die Aussichten für den Geldbeutel sind wenig erfreulich. Heizöl, Erdgas und Pellets sind deutlich teurer als noch vor einem Jahr. „Der Blick auf die aktuellen Preise bei den wichtigsten Energieträgern ist leider wenig ermutigend. Wir gehen wohl einem Winter mit erheblichen Belastungen entgegen“, sagt Gunde Bauhofer, Geschäftsführerin der Verbraucherzentrale Südtirol.

Die italienische Regierung erwägt einen einmaligen Benzingutschein von bis zu 100 Euro für Angestellte und Selbstständige.

Erst wochenlang Hitze, dann Regen mitten zur Unzeit: Für viele Südtiroler Apfelbauern ist die heurige Ernte der Frühsorte Gala enttäuschend ausgefallen. Qualität und Menge hätten stark gelitten, sagen sowohl VOG als auch Obstversteigerer. Haben die Gala ausgedient?

„Das Risiko war noch nie so real, wie es heute erscheint.“ Thomas Aichner wählt deutliche Worte. Der wissenschaftliche Leiter der Südtirol Business School beschäftigt sich seit Jahren mit Künstlicher Intelligenz. Die Warnungen, die derzeit selbst aus der KI-Branche kommen, hält er keineswegs für bloße Panikmache.

Italien macht bei seiner Attraktivität als Wirtschaftsstandort leichte Fortschritte, bleibt im internationalen Vergleich aber hinter der Spitzengruppe. Das zeigt der „Global Attractiveness Index“, der kürzlich beim Ambrosetti-Forum in Cernobbio vorgestellt wurde.

Die Perspektiven der Jugend in den Unternehmerverband und in die Gesellschaft einbringen und die Zukunft aktiv mitgestalten: dies ist Ziel der Gruppe der Jungunternehmer im Unternehmerverband Südtirol, wie Präsidentin Melanie Pernthaler bei der Vollversammlung erklärte, die kürzlich bei der Alber AG in Lana stattfand.

Der Beschluss der Landesregierung, die Gehälter der Landesbediensteten künftig automatisch der Inflation anzugleichen und nicht mehr zu verhandeln (wir haben berichtet), sorgt für Diskussionen.

Der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV) begrüßt, dass die Europäische Union den Mitgliedstaaten, Regionen und Gemeinden einen rechtssicheren Rahmen für wirksamere Maßnahmen gegen die ausufernden Kurzzeitvermietungen zur Verfügung stellen will. „Der Wohnraum ist auch hierzulande knapp und reguläre Beherbergungsbetriebe sowie ordnungsgemäß gemeldete private Vermieter dürfen nicht durch illegale oder verschleierte Vermietungen benachteiligt werden“, unterstreicht HGV-Präsident Klaus Berger.

Annika Kofler aus Leifers vertritt Südtirol bei den WorldSkills in Shanghai als Friseurin. Die 21-jährige Kofler arbeitet beim Hair Salon Ferrari in Bozen und wird von Expertin Margit Gostner auf die Berufs-WM vorbereitet.

Ein Schicksalsschlag stellte das Leben von Anni Graus vor über 30 Jahren auf den Kopf. Sie übernahm den väterlichen Baubetrieb – und behauptet sich bis heute in einer Männerdomäne.

Die USA verlieren für Südtirols Exportwirtschaft deutlich an Gewicht. Trotzdem bleiben die Ausfuhren insgesamt stabil – weil sich andere Märkte und Branchen ganz anders entwickeln.

Der digitale Euro soll nicht nur Europas Zahlungsverkehr unabhängiger machen – er könnte auch ein altes Problem kleiner Betriebe entschärfen: hohe Gebühren im Vergleich zu großen Handelsketten. Italien drängt nun auf gebührenfreie Kleinbeträge, die Banca d’Italia unterstützt die Stoßrichtung.

Der Südtiroler Landtag hat Änderungen am Landesgesetz „Raum und Landschaft“ beschlossen. Sie bringen neue Regelungen für Gewerbeflächen, Dienstwohnungen und Mitarbeiterunterkünfte – Bereiche, in denen sich der lvh seit Jahren für mehr Praxisnähe einsetzt. Doch was ändert sich konkret?

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat am Donnerstag den Einlagensatz auf 2,50 Prozent angehoben. Für Kreditnehmer stellt sich damit die Frage, ob und wann die monatliche Rate steigt. Sparer wiederum wollen wissen, ob höhere Zinsen nun auch auf dem Konto ankommen.

Die zu Jahresbeginn angepassten Förderkriterien für gastgewerbliche Nahversorgungsbetriebe zeigen Wirkung: Heuer kommen 47 Gastbetriebe in den Genuss der Landesförderung. Der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV), der sich für die Anpassung der Kriterien eingesetzt hatte, begrüßt diese Entwicklung.

Das italienische Steuersystem federt Einkommensunterschiede zwar ab. Von Steuerfreibeträgen und Steuerabsetzbeträgen profitieren die Bürger aber nicht im selben Ausmaß. Dies macht eine aktuelle Auswertung des Arbeitsförderungsinstituts (Afi) deutlich.

Michael Beneduce aus Lana vertritt Südtirol bei den WorldSkills in Shanghai im Bereich CAD-Maschinenbaukonstruktion. Der 20-Jährige besuchte die TFO „Max Valier“ in Bozen und studiert heute an der Technischen Universität München. Bei der Berufs-WM sind für ihn vor allem Präzision, Tempo und technisches Verständnis gefragt.

Um die Wohnungsnot in Städten und Tourismusregionen einzudämmen, plant die EU-Kommission schärfere Regeln für Kurzzeitvermieter.

Immer mehr Betriebe suchen um Landesbeiträge zur gastgewerblichen Nahversorgung an. Grund sind laut Tourismuslandesrat Luis Walcher die geänderten Anforderungen.

Die einen machen in Meran ihren Laden dicht, andere machen einen auf – wie die Passeirer Familie Haller. Die Familie mit Stammbetrieb in St. Leonhard hat jüngst in der Postgasse eine kleine „Spinnradl“-Filiale aufgemacht.